Tokom svih tih godina... videli smo samo šaèicu zaslužne gospode... koja je postala doživotni èlan kluba.
Em todos esses anos... apenas poucos cavalheiros mereceram... a honra de tornarem-se sócios vitalícios.
Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Somos só você e eu agora, querida. Mas não se preocupe, vou te tirar daqui.
Sad smo samo ja i ti.
Vamos lá, somos só nós dois agora.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
West High Knights tem nos massacrado no jogo durante três anos. E agora nós temos apenas um jogo pra pegar nosso campeonato de volta!
Om Kapur i ja smo samo dobri prijatelji.
Om Kapoor e eu, nós somos apenas bons amigos!
Mi smo samo èuvari onih koji spavaju.
Somos apenas os guardiões daqueles que dormem.
Mogli smo samo da èujemo kako ubijaju jednog po jednog na zaèelju.
Só ouvíamos eles matando os homens de trás. Um a um.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
Mesmo se eu tivesse a autoridade para ajudar, sou só eu e quatro operadores de computador.
Jack i ja smo samo prijatelji.
Jack e eu somos só amigos.
Pa, pretpostavljam da smo samo ti i ja.
Acho que somos só nós dois.
Mi smo samo petorica prijatelja izašli smo da se provedemo.
Somos apenas cinco amigos em uma noite, tendo a nossa diversão.
Ovako stoje stvari, presica nije baš dobro prošla, prodali smo samo 5000 karata. 5000!
Seguinte: a coletiva não saiu como planejamos. Temos que vender 5.000 ingressos.
Pa, ko je rekao da smo samo nas dvoje?
Quem disse que só há dois de nós?
Ne, mi smo samo dobri prijatelji.
Não, somos apenas bons amigos. Eu te disse!
Tamo je opasan svet, a mi smo samo pingvini.
É um mundo perigoso lá fora, e somos só pinguins.
Bili smo samo klinci što se igraju šibicama.
Éramos só jovens brincando com fogo.
Ne mogu da ti kažem koliko smo samo noæi proveli pijuæi burbon zajedno i plakajuæi o stanju u ovoj državi.
Eu não sei. Algumas noites passei bebendo uísque juntos... e chorando pelos estados do país.
Zmiju smo samo okrznuli, nismo ubili nju.
Só talhamos a serpe, sem matá-la.
Jeste nam reèeno da je tamo samo pustopoljina, ali nemoguæe da smo samo mi preostali, zar ne?
Sei que dizem que lá é uma terra inabitável, mas... não podemos ser os últimos, né?
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Só somos uma parada ao longo do caminho.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Haverá quem diga que isso nunca teria acontecido se tivéssemos cuidado só de nossos assuntos.
Dobili smo samo besplatne èasove joge.
Tudo o que conseguimos foi uma aula de ioga grátis.
Neki drugi momak i devojka uživali bi u ovom uskovitlanom nebu ali tu smo samo ti i ja...
Se fosse outro casal Amaria esse céu agitado Mas somos apenas nós
Tu smo samo ti i ja.
Somos só eu e você aqui.
Stigli smo samo sa merdevinama i shvatili da nisu dovoljno visoke.
Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
Mogli smo samo da dođemo na ulice narednog dana a fotografije bi se same otkrile.
Então podiamos andar nas ruas nos próximos dias e as fotos iam se revelando sozinhas.
Praktično smo samo uzeli seno i jabuke i napravili umak roštilj od ova dva sastojka.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
Počeli smo samo sa jednom zelenom, i kako ona stupa u interakciju postiže zaradu ili dobija poene ili hranu.
Começamos com apenas um verde e ao mesmo tempo que ele interage ele obtém riqueza, ou pontos, ou alimento.
Sa vama smo:" Samo pročitajte odakle su ti ljudi.
Nós estamos juntos." Só vejam de onde estes caras são.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
Nós criamos uma forma de ajudar as meninas a fazerem perguntas difíceis a seus pais-- aquelas perguntas guardadas em seus corações-- e demos aos seus pais a liberdade de respondê-las.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Nós cobriamos nosso livros com sacos de supermercado para que parecesse que estávamos voltando das compras.
Ali mi smo samo jedna kompanija, i ovo je tek početak priče.
Mas somos apenas uma empresa, e isso é só uma gota de água no oceano.
Nalazili smo samo deliće i nadao sam se da ćemo u nekom trenutku pronaći delimičan skelet.
Procurávamos pedaços e peças e esperava que encontrássemos partes de esqueleto em algum momento.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
Tudo que fizemos foi procurar retratos que tinham características de autorretratos, e olhem, eles são muito semelhantes.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Coisas que eram impossíveis há alguns anos podem ser medidas agora.
Koliko života smo mogli da spasemo još pre nekoliko decenija da smo samo postavili prava pitanja?
Quantas vidas poderíamos ter salvo, décadas atrás, se tivéssemos feito as perguntas certas?
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
1.5475890636444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só... só você e eu agora, certo? 